huelga

huelga
huelga, paro
(LAm)
nf, nm industrial action n, strike n, strike action n
[lang name="SpanishTraditionalSort"]huelga de advertencia token strike
[lang name="SpanishTraditionalSort"]huelga no autorizada unofficial strike
[lang name="SpanishTraditionalSort"]huelga autorizada por el sindicato, paro oficial (LAm) official strike
[lang name="SpanishTraditionalSort"]huelga general, paro general (LAm) general strike
[lang name="SpanishTraditionalSort"]huelga ilegal unofficial strike
[lang name="SpanishTraditionalSort"]huelga oficial, paro oficial (LAm) official strike
[lang name="SpanishTraditionalSort"]huelga pasiva, trabajo a reglamento (LAm) (strike) go—slow
[lang name="SpanishTraditionalSort"]huelga salvaje, paro incontrolado; paro imprevisto (LAm) wildcat strike

Spanish-English Business Glossary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Huelga — Strike , pintura de Stanisław Lentz. La huelga o paro es la suspensión colectiva de la actividad laboral por parte de los trabajadores con el fin de reivindicar mejoras en las condiciones de trabajo o manifestarse contra recortes en los derechos… …   Wikipedia Español

  • huelga — sustantivo femenino 1. Suspensión del trabajo por parte de los empleados para protestar u obtener mejoras laborales: La huelga de transportistas fue desconvocada ayer. Los obreros de la fábrica se pusieron en huelga. huelga de brazos caídos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • huelga — Acción emprendida por los trabajadores de una compañía o institución, por la cual dejan de acudir al trabajo en un intento de forzar al jefe a ceder ante determinadas demandas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… …   Diccionario médico

  • Huelga — ► sustantivo femenino 1 Suspensión colectiva del trabajo, acordada por los trabajadores de una empresa o un sector, como medida de presión para conseguir determinados objetivos. SINÓNIMO paro plante 2 AGRICULTURA Tiempo que está la tierra en… …   Enciclopedia Universal

  • huelga — {{＃}}{{LM H20722}}{{〓}} {{SynH21251}} {{［}}huelga{{］}} ‹huel·ga› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Interrupción del trabajo hecha de común acuerdo para conseguir mejoras laborales: • Cuando estos trabajadores están en huelga organizan paros de doce… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • huelga — huelga1 (De holgar). 1. f. Espacio de tiempo en que alguien está sin trabajar. 2. Interrupción colectiva de la actividad laboral por parte de los trabajadores con el fin de reivindicar ciertas condiciones o manifestar una protesta. Huelga… …   Diccionario de la lengua española

  • huelga — s f 1 Suspensión temporal del trabajo realizada por los obreros o los empleados de una empresa, industria o institución con el fin de conseguir mejores condiciones de trabajo, respeto a sus derechos, cumplimiento de los compromisos que han… …   Español en México

  • huelga —     Aunque la realidad social ha producido un notable cambio en el significado de esta palabra, lo cierto es que se ha cargado de valores negativos por cuanto que siempre revela la necesidad de hacer valer los derechos laborales ante una… …   Diccionario del origen de las palabras

  • huelga — (f) (Básico) cese voluntario en el trabajo, hecho por los trabajadores de común acuerdo y con el fin de conseguir algo en una situación difícil Ejemplos: El sindicato afirma que una huelga es la única arma que les queda. La carretera está… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • huelga — as. Del céltico olca , campo labrado. (nom. f.) (Sierra del Segura) Terreno que dejan libre las aguas de un río al desviarse de su curso, muy apreciado como campo de cultivo. Esta tarde no bajo con vosotros a la huelga, creo que tengo fiebre …   Diccionario Jaén-Español

  • Huelga de vientres — es la huelga que promueve la limitación de la natalidad y la maternidad consciente entre las clases bajas o pobres, por extensión es toda huelga que promueve la limitación de la natalidad. El término proviene del francés grève des ventres acuñado …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”